No departamento de imigração, o funcionário pergunta o nome a um japonês que acaba de chegar: - Espirro. Responde o imigrante - Mas isso é japonês? - Non, esse é meu nome em português. - E como é seu nome em japonês? - A-chin