Num belo dia, Manoel voltando do trabalho cansadaço, se depara com um assaltante:
- Pare! E o português: - Ímpare O mau elemento: - Tô te roubando cara! O lusitano indignado diz: - Ah! Então eu não brinco mais, pá!