O português faz uma viagem ao Brasil e na volta resolve levar uma caixinha de fósforo de lembrança para sua mulher.
Ao chegar em casa entrega-a com toda felicidade do mundo, ela abre, e começa a riscar, um por, um, e nada dos fósforos ascenderem, E o português encucado diz: