Dois amigos vão ao Japão a negócios, apesar de um deles
não saber falar japonês.
Após um dia cheio de negociações, eles resolvem relaxar
em um bar e acabam levando duas belas orientais para o
hotel para passar a noite.
Aquele que não sabia falar japonês, notou que durante
todo o tempo em que faziam amor, a japonesa repetia
sempre a mesma frase, a qual ele entendeu como alguma
expressão de satisfação por parte dela.
No dia seguinte, encontraram-se os dois amigos e foram
jogar golfe para espairecer um pouco antes de retomar
as negociações.
Aquele que falava japonês executou uma jogada digna de
um campeão mundial e o seu amigo, tentando expressar a
sua satisfação ao ver tal jogada, repetiu a mesma frase
dita pela japonesa durante toda a noite, ao que o outro
imediatamente respondeu:
- Mas como buraco errado? Eu tenho certeza de que esse
é o correto!